I Crônicas 2:16

Contexto de I Crônicas 2:16

I Crônicas 2:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 o quarto, Natanael; o quinto, Radai;
2. 15 o sexto, Ozém; e o sétimo, Davi.
3. 16 As irmãs deles se chamavam Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael.
4. 17 Abigail se casou com Jéter, um ismaelita, e tiveram um filho chamado Amasa.
5. 18 Calebe, filho de Hezrom, teve filhos com sua esposa Azuba e com Jeriote. Os filhos de Azuba foram: Jeser, Sobabe e Ardom.

I Crônicas 2:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 2:16 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram suas irmãs Zeruia e Abigail: e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael, três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram suas irmãs Zeruia e Abigail; e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael; ao todo três.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jessé também foi pai de duas filhas: Zeruia e Abigail. Zeruia teve três filhos: Abisai, Joabe e Asael.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As irmãs deles foram Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão suas irmãs, Zeraia, Abigail: e forão os filhos de Zeruia, Abisai, e Joab, e Asael, tres.

• AR · Almeida Recebida

  e foram suas irmãs Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael, três.

• KJA · King James Atualizada

  As irmãs deles foram: Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.

• BEB · Basic English Bible

  And their sisters were Zeruiah and Abigail. And Zeruiah had three sons: Abishai and Joab and Asahel.

• NIV · New International Version

  Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah's three sons were Abishai, Joab and Asahel.

• ASV · American Standard Version

  and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram suas irmãs Zeruia e Abigail; e foram os filhos de Zeruia: Abisai e Joabe, e Asael, três.

• BLIV · Bíblia Livre

  As irmãs dos quais foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe, e Asael.