I Crônicas 2:35

Contexto de I Crônicas 2:35

I Crônicas 2:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.
2. 34 Sheshan had no sons - only daughters. He had an Egyptian servant named Jarha.
3. 35 Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.
4. 36 Attai was the father of Nathan, Nathan the father of Zabad,
5. 37 Zabad the father of Ephlal, Ephlal the father of Obed,

I Crônicas 2:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 2:35 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deu, pois, Sesã sua filha por mulher a Jara, a quem ela deu à luz Atai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Deu pois Sesã sua filha por mulher a Jara, seu servo: e lhe deu a Atai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Deu, pois, Sesã sua filha por mulher a Jara, seu servo, e lhe deu a Atai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sesã deu sua filha por mulher a Jara, a quem ela deu à luz Atai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sesã deu uma das suas filhas em casamento a Jara. Eles tiveram um filho, que se chamava Atai.

• NVI · Nova Versão Internacional

  a quem deu uma de suas filhas por mulher. E ela deu-lhe um filho chamado Atai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sesã deu uma de suas filhas em casamento a Jará, e eles tiveram um filho chamado Atai.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Deo pois Sesan sua filha por mulher a Jarha seu servo; e pario-lhe a Attai.

• AR · Almeida Recebida

  Deu, pois, Sesã sua filha por mulher a Jará, seu servo; e ela lhe deu à luz Atai.

• KJA · King James Atualizada

  Concedeu, pois, Sesã uma de suas filhas por esposa a Jara, seu servo, e esta deu-lhe um filho chamado Atai.

• BEB · Basic English Bible

  And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, as a wife; and she had Attai by him.

• ASV · American Standard Version

  And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Deu, pois, Sesã sua filha por mulher a Jará, seu servo; e lhe deu à luz a Atai.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sesã deu sua filha a seu servo Jará, e ela lhe gerou a Atai.