I Crônicas 6:44

Contexto de I Crônicas 6:44

I Crônicas 6:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
2. 43 the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi;
3. 44 and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluk,
4. 45 the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
5. 46 the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

I Crônicas 6:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:44 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Etã, do grupo de famílias de Merari, era o regente do terceiro coro. Etã era filho de Quisi, Quisi era filho de Abdi, e Abdi era filho de Maluque;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dentre os meraritas: À esquerda de Hemã, parente dos meraritas, ficava Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O segundo ajudante de Hemã foi Etã, do clã de Merari. Os antepassados de Etã foram: Quisi, Abdi, Maluque,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E seus irmãos, os filhos de Merari. estavão á mão esquerda: a saber, Ethan filho de Kisi, filho de Abdi, filho de Malluch:

• AR · Almeida Recebida

  E à esquerda estavam seus irmãos, os filhos de Merári: Etã, filho de Quísi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• KJA · King James Atualizada

  Dentre os membros do grupo de famílias de Merari, à esquerda de Hemã, posicionava-se seu parente Etã, regente do terceiro coro, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• BEB · Basic English Bible

  And on the left their brothers, the sons of Merari: Ethan, the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

• ASV · American Standard Version

  And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda; a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• BLIV · Bíblia Livre

  E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda; [eram eles] : Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,