I Crônicas 6:44

Contexto de I Crônicas 6:44

I Crônicas 6:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 Etã, Zima, Simei,
2. 43 Jaate, Gérson e Levi.
3. 44 O segundo ajudante de Hemã foi Etã, do clã de Merari. Os antepassados de Etã foram: Quisi, Abdi, Maluque,
4. 45 Hasabias, Amazias, Hilquias,
5. 46 Anzi, Bani, Sêmer,

I Crônicas 6:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:44 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Etã, do grupo de famílias de Merari, era o regente do terceiro coro. Etã era filho de Quisi, Quisi era filho de Abdi, e Abdi era filho de Maluque;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dentre os meraritas: À esquerda de Hemã, parente dos meraritas, ficava Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E seus irmãos, os filhos de Merari. estavão á mão esquerda: a saber, Ethan filho de Kisi, filho de Abdi, filho de Malluch:

• AR · Almeida Recebida

  E à esquerda estavam seus irmãos, os filhos de Merári: Etã, filho de Quísi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• KJA · King James Atualizada

  Dentre os membros do grupo de famílias de Merari, à esquerda de Hemã, posicionava-se seu parente Etã, regente do terceiro coro, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• BEB · Basic English Bible

  And on the left their brothers, the sons of Merari: Ethan, the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

• NIV · New International Version

  and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluk,

• ASV · American Standard Version

  And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda; a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

• BLIV · Bíblia Livre

  E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda; [eram eles] : Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,