I Crônicas 9:35

Contexto de I Crônicas 9:35

I Crônicas 9:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 Those who were musicians, heads of Levite families, stayed in the rooms of the temple and were exempt from other duties because they were responsible for the work day and night.
2. 34 All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.
3. 35 Jeiel the father [Father] may mean [civic leader] or [military leader.] of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maakah,
4. 36 and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
5. 37 Gedor, Ahio, Zechariah and Mikloth.

I Crônicas 9:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 9:35 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém em Gibeom habitaram Jeiel, pai de Gibeom (e era o nome de sua mulher Maaca),

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém em Gibeão habitaram Jeiel, pai de Gibeão (e era o nome de sua mulher Maaca),

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jeiel fundou a cidade de Gibeão e ficou morando ali. A sua mulher se chamava Maacá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jeiel, pai de Gibeom, morava em Gibeom. O nome de sua mulher era Maaca,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jeiel, pai de Gibeom, morava na cidade de Gibeom. Sua esposa se chamava Maaca,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem em Gibeon habitarão Jeiel pai de Gibeon: (e era o nome de sua irmã Maaca.)

• AR · Almeida Recebida

  Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Hibeão (e era o nome de sua mulher Maacá);

• KJA · King James Atualizada

  Jeiel, abba, pai e mestre de Gibeom, morava na cidade de Gibeom. O nome de sua esposa era Maacá,

• BEB · Basic English Bible

  And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;

• ASV · American Standard Version

  And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém em Gibeão habitaram Jeiel, pai de Gibeão (e era o nome de sua mulher Maaca).

• BLIV · Bíblia Livre

  E em Gibeão habitaram: Jeiel, pai de Gibeão (e o nome de sua mulher era Maaca);