I Crônicas 9:34

Contexto de I Crônicas 9:34

I Crônicas 9:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Some of the Kohathites, their fellow Levites, were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table.
2. 33 Those who were musicians, heads of Levite families, stayed in the rooms of the temple and were exempt from other duties because they were responsible for the work day and night.
3. 34 All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.
4. 35 Jeiel the father [Father] may mean [civic leader] or [military leader.] of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maakah,
5. 36 and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

I Crônicas 9:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 9:34 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes foram cabeças das famílias entre os levitas, chefes em suas gerações, e habitavam em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações: estes habitaram em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes foram chefes das famílias entre os levitas, chefes em suas gerações, e moravam em Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foram estes os chefes de famílias de levitas, de acordo com a lista dos nomes dos seus antepassados. Eles eram os líderes que moravam em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos esses eram chefes de famílias levitas, alistados como líderes em suas genealogias, e moravam em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos esses homens moravam em Jerusalém. Eram chefes de famílias levitas, listados como líderes nos registros genealógicos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes forão cabeças dos pais entre os Levitas, cabeças em suas gerações: estes habitarão em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Estes foram chefes de casas paternas dos levitas, em suas gerações; e estes habitaram em Jerusalém.

• KJA · King James Atualizada

  Todos esses eram chefes de famílias levitas, alistados como líderes e homens ilustres em suas gerações, e todos habitavam em Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  These were heads of families of the Levites in their generations, chief men; they were living at Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes foram os cabeças das famílias dos levitas, cabeças em suas genealogias, os quais habitaram em Jerusalém.