I João 2:18

Contexto de I João 2:18

I João 2:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 For everything in the world - the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life - comes not from the Father but from the world.
2. 17 The world and its desires pass away, but whoever does the will of God lives forever.
3. 18 Dear children, this is the last hour; and as you have heard that the antichrist is coming, even now many antichrists have come. This is how we know it is the last hour.
4. 19 They went out from us, but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us.
5. 20 But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth. Some manuscripts [and you know all things]

I João 2:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 2:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filhinhos, já é a última hora; e, como ouvistes que vem o anticristo, também, agora, muitos anticristos têm surgido; pelo que conhecemos que é a última hora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Filhinhos, é já a última hora: e, como ouvistes que vem o anticristo, também agora muitos se têm feito anticristos: por onde conhecemos que é já a última hora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Filhinhos, é já a última hora; e, como ouvistes que vem o anticristo, também agora muitos se têm feito anticristos; por onde conhecemos que é já a última hora.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Filhinhos, esta é a última hora. E, como vocês ouviram que o anticristo vem, também agora muitos anticristos têm surgido; por isso sabemos que é a última hora.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Meus filhinhos , o fim está perto. Vocês ouviram dizer que o Inimigo de Cristo vem. Pois agora muitos inimigos de Cristo já têm aparecido, e por isso sabemos que o fim está chegando.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Filhinhos, esta é a última hora; e, assim como vocês ouviram que o anticristo está vindo, já agora muitos anticristos têm surgido. Por isso sabemos que esta é a última hora.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Filhinhos, chegou a hora final. Vocês ouviram que o anticristo está por vir, e muitos anticristos já apareceram. Por isso sabemos que chegou a hora final.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Filhinhos, ja he a ultima hora: e como ja ouvistes que o Antichristo vem, assim tambem ja agora muitos se tem feito Antichristos: por onde conhecemosque ja he a ultima hora.

• AR · Almeida Recebida

  Filhinhos, esta é a última hora; e, conforme ouvistes que o anticristo virá, mesmo agora existem muitos anticristos; por onde conhecemos que é a última hora.

• KJA · King James Atualizada

  Filhinhos, esta é a hora derradeira e, assim como ouvistes que o anticristo está chegando, já agora muitos anticristos têm surgido. Por isso, sabemos que esta é a última hora.

• BEB · Basic English Bible

  Little children, it is the last hour; and as you were given word that the Antichrist would come, so now a number of Antichrists have come to you; and by this we are certain that it is the last hour.

• ASV · American Standard Version

  Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Filhinhos, é já a última hora; e, como ouvistes que vem o anticristo, também agora muitos se têm feito anticristos, por onde conhecemos que é já a última hora.

• BLIV · Bíblia Livre

  Filhinhos, é a última hora. E como ouvistes que o anticristo vem, já agora muitos anticristos chegaram. Por isso sabemos que é a última hora.

Temas relacionados a I João 2:18

Listas de versículos em que I João 2:18 aparece.

• Versículos sobre o Anticristo