Selecione a versão desejada:

I Pedro 3:19

Versículo 19 de I Pedro 3 da Bíblia. New International Version

19 After being made alive, Or [but made alive in the spirit, [19] in which also] he went and made proclamation to the imprisoned spirits -

Contexto de I Pedro 3:19

I Pedro 3:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 For it is better, if it is God's will, to suffer for doing good than for doing evil.
18 For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit.
19 After being made alive, Or [but made alive in the spirit, [19] in which also] he went and made proclamation to the imprisoned spirits -
20 to those who were disobedient long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In it only a few people, eight in all, were saved through water,
21 and this water symbolizes baptism that now saves you also - not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience toward God. Or [but an appeal to God for a clear conscience] It saves you by the resurrection of Jesus Christ,

Compare a tradução de I Pedro 3:19 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
e no espírito foi e pregou aos espíritos que estavam presos .
NVI · Nova Versão Internacional
no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão
NVT · Nova Versão Transformadora
por meio do qual pregou aos espíritos em prisão,
AA · Almeida Antiga (1848)
No qual tambem indo, prégou aos espiritos em prisão postos.
AR · Almeida Recebida
no qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;
KJA · King James Atualizada
no qual igualmente foi e proclamou aos espíritos em prisão,
BEB · Basic English Bible
By whom he went to the spirits in prison, preaching to those
ASV · American Standard Version
in which also he went and preached unto the spirits in prison,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;
BLIV · Bíblia Livre
no qual ele também foi pregar aos espíritos em prisão.

Listas de versículos em que I Pedro 3:19 aparece.