Selecione a versão desejada:

I Pedro 3:19

Versículo 19 de I Pedro 3 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

19 por meio do qual pregou aos espíritos em prisão,

Contexto de I Pedro 3:19

I Pedro 3:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 Lembrem-se de que é melhor sofrer por fazer o bem, se for da vontade de Deus, do que por fazer o mal.
18 Pois Cristo também sofreu por nossos pecados, de uma vez por todas. Embora nunca tenha pecado, morreu pelos pecadores a fim de conduzi-los a Deus. Sofreu morte física, mas foi ressuscitado pelo Espírito,
19 por meio do qual pregou aos espíritos em prisão,
20 àqueles que, muito tempo atrás, desobedeceram a Deus quando ele esperou pacientemente enquanto Noé construía sua embarcação. Apenas oito pessoas foram salvas por meio da água do dilúvio,
21 e aquela água simboliza o batismo que agora os salva, não pela remoção da sujeira do corpo, mas porque no batismo vocês declaram ter boa consciência diante de Deus. Ela é eficaz por meio da ressurreição de Jesus Cristo.

Compare a tradução de I Pedro 3:19 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
e no espírito foi e pregou aos espíritos que estavam presos .
NVI · Nova Versão Internacional
no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão
AA · Almeida Antiga (1848)
No qual tambem indo, prégou aos espiritos em prisão postos.
AR · Almeida Recebida
no qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;
KJA · King James Atualizada
no qual igualmente foi e proclamou aos espíritos em prisão,
BEB · Basic English Bible
By whom he went to the spirits in prison, preaching to those
NIV · New International Version
After being made alive, Or [but made alive in the spirit, [19] in which also] he went and made proclamation to the imprisoned spirits -
ASV · American Standard Version
in which also he went and preached unto the spirits in prison,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;
BLIV · Bíblia Livre
no qual ele também foi pregar aos espíritos em prisão.

Listas de versículos em que I Pedro 3:19 aparece.