I Reis 11:5

Contexto de I Reis 11:5

I Reis 11:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines, and his wives led him astray.
2. 4 As Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and his heart was not fully devoted to the Lord his God, as the heart of David his father had been.
3. 5 He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molek the detestable god of the Ammonites.
4. 6 So Solomon did evil in the eyes of the Lord; he did not follow the Lord completely, as David his father had done.
5. 7 On a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the detestable god of Moab, and for Molek the detestable god of the Ammonites.

I Reis 11:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 11:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Salomão seguiu a Astarote, deusa dos sidônios, e a Milcom, abominação dos amonitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque Salomão, andou em seguimento de Astarote, deusa dos sidônios, e em seguimento de Milcom, a abominação dos amonitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque Salomão andou em seguimento de Astarote, deusa dos sidônios, e em seguimento de Milcom, a abominação dos amonitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Salomão seguiu Astarote, deusa dos sidônios, e Milcom, abominação dos amonitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Salomão adorou Astarote, a deusa de Sidom, e Moloque, o nojento deus de Amom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele seguiu os postes sagrados, a deusa dos sidônios, e Moloque, o repugnante deus dos amonitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão adorou Astarote, a deusa dos sidônios, e Moloque, o repulsivo deus dos amonitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Salamão andou após Astaroth, Deos dos Zidonios, e após Milkom, a abominação dos Ammonitas.

• AR · Almeida Recebida

  Salomão seguiu a Astarete, deusa dos sidônios, e a Milcom, abominação dos amonitas.

• KJA · King James Atualizada

  Então Salomão deixou-se seduzir e seguiu a Ashtoret, Astarote, deusa dos sidônios, e a Moleh, Moloque, o abominável e repugnante deus dos amonitas.

• BEB · Basic English Bible

  For Solomon went after Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, and Milcom, the disgusting god of the Ammonites.

• ASV · American Standard Version

  For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque Salomão seguiu a Astarote, deusa dos sidônios, e Milcom, a abominação dos amonitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque Salomão seguiu Astarote, deusa dos sidônios, e a Milcom, abominação dos amonitas.

Temas relacionados a I Reis 11:5

Listas de versículos em que I Reis 11:5 aparece.

• Versículos sobre Ídolos