I Reis 6:25

Contexto de I Reis 6:25

I Reis 6:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 For the inner sanctuary he made a pair of cherubim out of olive wood, each ten cubits high.
2. 24 One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing five cubits - ten cubits from wing tip to wing tip.
3. 25 The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape.
4. 26 The height of each cherub was ten cubits.
5. 27 He placed the cherubim inside the innermost room of the temple, with their wings spread out. The wing of one cherub touched one wall, while the wing of the other touched the other wall, and their wings touched each other in the middle of the room.

I Reis 6:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, também era de dez côvados o outro querubim; ambos mediam o mesmo e eram da mesma forma.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim era também de dez côvados o outro querubim: ambos os querubins eram duma mesma medida e dum mesmo talhe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim era também de dez côvados o outro querubim; ambos os querubins eram de uma mesma medida e de um mesmo talhe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, o outro querubim também era de quatro metros e meio; ambos os querubins tinham a mesma medida e a mesma forma.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os dois querubins tinham a mesma medida e a mesma forma.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os dois querubins tinham a mesma forma e o mesmo tamanho;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim era tambem de dez covados o outro Cherubim: ambos os Cherubins erão de huma mesma medida, e de hum mesmo corte.

• AR · Almeida Recebida

  Assim era também o outro querubim; ambos os querubins eram da mesma medida e do mesmo talho.

• KJA · King James Atualizada

  Os dois querubins tinham exatamente a mesma medida e a mesma forma.

• BEB · Basic English Bible

  The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form.

• ASV · American Standard Version

  And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim era também de dez côvados o outro querubim; ambos os querubins eram de uma mesma medida e de um mesmo talhe.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também o outro querubim tinha dez côvados; porque ambos os querubins eram de um tamanho e de uma feitura.