I Reis 6:4

Contexto de I Reis 6:4

I Reis 6:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 The temple that King Solomon built for the Lord was sixty cubits long, twenty wide and thirty high. That is, about 90 feet long, 30 feet wide and 45 feet high or about 27 meters long, 9 meters wide and 14 meters high
2. 3 The portico at the front of the main hall of the temple extended the width of the temple, that is twenty cubits, That is, about 30 feet or about 9 meters; also in verses 16 and 20 and projected ten cubits That is, about 15 feet or about 4.5 meters; also in verses 23-26 from the front of the temple.
3. 4 He made narrow windows high up in the temple walls.
4. 5 Against the walls of the main hall and inner sanctuary he built a structure around the building, in which there were side rooms.
5. 6 The lowest floor was five cubits That is, about 7 1/2 feet or about 2.3 meters; also in verses 10 and 24 wide, the middle floor six cubits That is, about 9 feet or about 2.7 meters and the third floor seven. That is, about 11 feet or about 3.2 meters He made offset ledges around the outside of the temple so that nothing would be inserted into the temple walls.

I Reis 6:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Para a casa, fez janelas de fasquias fixas superpostas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez à casa janelas de vista estreita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez à casa janelas de vista estreita.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Para o templo, fez janelas de ripas fixas superpostas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As paredes do Templo tinham janelas, que eram mais estreitas do lado de fora do que do lado de dentro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele fez para o templo, janelas com grades estreitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão também fez janelas com grades e molduras por todo o templo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez á casa janellas de vista estreita.

• AR · Almeida Recebida

  E fez para a casa janelas de gelósias fixas.

• KJA · King James Atualizada

  Ele mandou fazer janelas de treliças fixas para o Templo.

• BEB · Basic English Bible

  And for the house he made windows, with network across.

• ASV · American Standard Version

  And for the house he made windows of fixed lattice-work.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez para a casa janelas de gelósias fixas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fez à casa janelas largas por de dentro, e estreitas por de fora.