I Reis 6:4

Contexto de I Reis 6:4

I Reis 6:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 O templo que o rei Salomão construiu para o Senhor media vinte e sete metros de comprimento, nove metros de largura e treze metros e meio de altura.
2. 3 O pórtico da entrada do santuário tinha a largura do templo, que era de nove metros, e avançava quatro metros e meio à frente do templo.
3. 4 Ele fez para o templo, janelas com grades estreitas.
4. 5 Junto às paredes do átrio principal e do santuário interior, construiu uma estrutura em torno do edifício, na qual havia salas laterais.
5. 6 O andar inferior tinha dois metros e vinte e cinco centímetros de largura, o andar intermediário tinha dois metros e setenta centímetros e o terceiro andar tinha três metros e quinze centímetros. Ele fez saliências de apoio nas paredes externas do templo, de modo que não houve necessidade de perfurar as paredes.

I Reis 6:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:4 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Para a casa, fez janelas de fasquias fixas superpostas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez à casa janelas de vista estreita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez à casa janelas de vista estreita.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Para o templo, fez janelas de ripas fixas superpostas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As paredes do Templo tinham janelas, que eram mais estreitas do lado de fora do que do lado de dentro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão também fez janelas com grades e molduras por todo o templo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez á casa janellas de vista estreita.

• AR · Almeida Recebida

  E fez para a casa janelas de gelósias fixas.

• KJA · King James Atualizada

  Ele mandou fazer janelas de treliças fixas para o Templo.

• BEB · Basic English Bible

  And for the house he made windows, with network across.

• NIV · New International Version

  He made narrow windows high up in the temple walls.

• ASV · American Standard Version

  And for the house he made windows of fixed lattice-work.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez para a casa janelas de gelósias fixas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fez à casa janelas largas por de dentro, e estreitas por de fora.