I Reis 7:22

Contexto de I Reis 7:22

I Reis 7:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 On the capitals of both pillars, above the bowl-shaped part next to the network, were the two hundred pomegranates in rows all around.
2. 21 He erected the pillars at the portico of the temple. The pillar to the south he named Jakin [Jakin] probably means [he establishes.] and the one to the north Boaz. [Boaz] probably means [in him is strength.]
3. 22 The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed.
4. 23 He made the Sea of cast metal, circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim and five cubits high. It took a line of thirty cubits That is, about 45 feet or about 14 meters to measure around it.
5. 24 Below the rim, gourds encircled it - ten to a cubit. The gourds were cast in two rows in one piece with the Sea.

I Reis 7:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No alto das colunas, estava a obra de lírios. E, assim, se acabou a obra das colunas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sobre a cabeça das colunas estava a obra de lírios. E assim se acabou a obra das colunas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sobre a cabeça das colunas estava a obra de lírios. E assim se acabou a obra das colunas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No alto das colunas estava a obra na forma de lírios. E, assim, foi terminado o trabalho das colunas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os remates das colunas em forma de lírios, feitos de bronze, estavam no alto das colunas. E assim foi terminado o trabalho das colunas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os capitéis no alto tinham a forma de lírios. E assim completou-se o trabalho das colunas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os capitéis no alto das colunas tinham a forma de lírios. E assim foi terminada a obra das colunas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sobre a cabeça das columnas estava a obra de lirios: e assim se acabou a obra das columnas.

• AR · Almeida Recebida

  Sobre o alto das colunas estava a obra de lírios. E assim se acabou a obra das colunas.

• KJA · King James Atualizada

  Os captéis no alto tinham o formato de lírios. E assim a obra da grandes colunas foi concluída.

• BEB · Basic English Bible

  The tops of the pillars had a design of flowers; and the work of making the pillars was complete.

• ASV · American Standard Version

  And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sobre a cabeça das colunas estava a obra de lírios; e assim se acabou a obra das colunas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs nas cabeças das colunas trabalho em forma de açucenas; e assim se acabou a obra das colunas.