I Reis 7:27

Contexto de I Reis 7:27

I Reis 7:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 The Sea stood on twelve bulls, three facing north, three facing west, three facing south and three facing east. The Sea rested on top of them, and their hindquarters were toward the center.
2. 26 It was a handbreadth That is, about 3 inches or about 7.5 centimeters in thickness, and its rim was like the rim of a cup, like a lily blossom. It held two thousand baths. That is, about 12,000 gallons or about 44,000 liters; the Septuagint does not have this sentence.
3. 27 He also made ten movable stands of bronze; each was four cubits long, four wide and three high. That is, about 6 feet long and wide and about 4 1/2 feet high or about 1.8 meters long and wide and 1.4 meters high
4. 28 This is how the stands were made: They had side panels attached to uprights.
5. 29 On the panels between the uprights were lions, bulls and cherubim - and on the uprights as well. Above and below the lions and bulls were wreaths of hammered work.

I Reis 7:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez também de bronze dez suportes; cada um media quatro côvados de comprimento, quatro de largura e três de altura;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez também as dez bases de cobre: o comprimento duma base de quatro côvados, e de quatro côvados a sua largura, e de três côvados a sua altura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez também as dez bases de cobre; o comprimento de uma base, de quatro côvados, e, de quatro côvados, a sua largura, e, de três côvados, a sua altura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Hirão fez também dez suportes de bronze. Cada um media um metro e oitenta de comprimento, um metro e oitenta de largura e um metro e trinta de altura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Hurã fez também dez carretas de bronze. Cada uma media um metro e oitenta de comprimento, um metro e oitenta de largura e um metro e trinta de altura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também fez dez carrinhos de bronze; cada um tinha um metro e oitenta centímetros de comprimento e de largura, e um metro e trinta e cinco centímetros de altura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Hirão também fez dez bases móveis de bronze para levar água. Cada uma media 1,8 metro de comprimento, 1,8 metro de largura e 1,35 metro de altura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem fez dez bases de metal: a compridão de huma base de quatro covados, e de quatro covados sua largura, e de tres covados sua altura.

• AR · Almeida Recebida

  Fez também as dez bases de bronze; cada uma tinha quatro côvados de comprimento, quatro de largura e três de altura.

• KJA · King James Atualizada

  Hurão construiu também os dez suportes de bronze com roda; cada carreta media um metro e oitenta centímetros de comprimento, um metro e oitenta centímetros de largura e um metro e trinta e cinco centímetros de altura.

• BEB · Basic English Bible

  And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

• ASV · American Standard Version

  And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez também as dez bases de cobre; o comprimento de uma base de quatro côvados, e de quatro côvados a sua largura, e três côvados a sua altura.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também dez bases de bronze, sendo o comprimento de cada base de quatro côvados, e a largura de quatro côvados, e de três côvados a altura.