I Reis 7:27

Contexto de I Reis 7:27

I Reis 7:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 O tanque se apoiava sobre as costas de doze touros de bronze que olhavam para fora: três olhavam para o norte, três olhavam para o oeste, três olhavam para o sul, e três olhavam para o leste.
2. 26 A grossura das paredes do tanque era de quatro dedos. A sua borda era como a borda de um copo, curvando-se para fora como as pétalas de um lírio. A capacidade do tanque era de mais ou menos quarenta mil litros.
3. 27 Hurã fez também dez carretas de bronze. Cada uma media um metro e oitenta de comprimento, um metro e oitenta de largura e um metro e trinta de altura.
4. 28 Elas foram feitas de painéis quadrados, que eram montados em molduras.
5. 29 Nesses painéis havia figuras de leões, touros e querubins. E, nas molduras acima e abaixo dos leões e dos touros, havia desenhos de espirais em relevo.

I Reis 7:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:27 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez também de bronze dez suportes; cada um media quatro côvados de comprimento, quatro de largura e três de altura;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez também as dez bases de cobre: o comprimento duma base de quatro côvados, e de quatro côvados a sua largura, e de três côvados a sua altura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez também as dez bases de cobre; o comprimento de uma base, de quatro côvados, e, de quatro côvados, a sua largura, e, de três côvados, a sua altura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Hirão fez também dez suportes de bronze. Cada um media um metro e oitenta de comprimento, um metro e oitenta de largura e um metro e trinta de altura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também fez dez carrinhos de bronze; cada um tinha um metro e oitenta centímetros de comprimento e de largura, e um metro e trinta e cinco centímetros de altura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Hirão também fez dez bases móveis de bronze para levar água. Cada uma media 1,8 metro de comprimento, 1,8 metro de largura e 1,35 metro de altura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem fez dez bases de metal: a compridão de huma base de quatro covados, e de quatro covados sua largura, e de tres covados sua altura.

• AR · Almeida Recebida

  Fez também as dez bases de bronze; cada uma tinha quatro côvados de comprimento, quatro de largura e três de altura.

• KJA · King James Atualizada

  Hurão construiu também os dez suportes de bronze com roda; cada carreta media um metro e oitenta centímetros de comprimento, um metro e oitenta centímetros de largura e um metro e trinta e cinco centímetros de altura.

• BEB · Basic English Bible

  And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

• NIV · New International Version

  He also made ten movable stands of bronze; each was four cubits long, four wide and three high. That is, about 6 feet long and wide and about 4 1/2 feet high or about 1.8 meters long and wide and 1.4 meters high

• ASV · American Standard Version

  And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez também as dez bases de cobre; o comprimento de uma base de quatro côvados, e de quatro côvados a sua largura, e três côvados a sua altura.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também dez bases de bronze, sendo o comprimento de cada base de quatro côvados, e a largura de quatro côvados, e de três côvados a altura.