I Samuel 16:9

Contexto de I Samuel 16:9

I Samuel 16:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 But the Lord said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart."
2. 8 Then Jesse called Abinadab and had him pass in front of Samuel. But Samuel said, "The Lord has not chosen this one either."
3. 9 Jesse then had Shammah pass by, but Samuel said, "Nor has the Lord chosen this one."
4. 10 Jesse had seven of his sons pass before Samuel, but Samuel said to him, "The Lord has not chosen these."
5. 11 So he asked Jesse, "Are these all the sons you have?" "There is still the youngest," Jesse answered. "He is tending the sheep." Samuel said, "Send for him; we will not sit down until he arrives."

I Samuel 16:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 16:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jessé fez passar a Samá, porém Samuel disse: Tampouco a este escolheu o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Jessé fez passar a Sama: porém disse: Tão pouco a este tem escolhido o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Jessé fez passar a Samá, porém disse: Tampouco a este tem escolhido o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jessé fez passar Samá. Porém Samuel disse: - Tampouco a este o Senhor escolheu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Jessé trouxe o seu filho Simeia. E Samuel disse: - O Senhor Deus também não escolheu este.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jessé levou Samá a Samuel, mas este disse: "Também não foi este que o Senhor escolheu".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, Jessé chamou Simeia, mas Samuel disse: ´Também não foi este que o Senhor escolheu`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Isai fez passar a Samma: porem disse; tam pouco a este tem escolhido Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Então Jessé fez passar a Samá; Samuel, porém, disse: Tampouco a este escolheu o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Então Jessé fez passar Shamá, Samá, porém Samuel declarou: ´Também este não foi o que Yahweh escolheu.`

• BEB · Basic English Bible

  Then Jesse made Shammah come before him. And he said, The Lord has not taken this one.

• ASV · American Standard Version

  Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Jessé fez passar a Sama; porém disse: Tampouco a este tem escolhido o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez logo passar Jessé a Samá. E ele disse: Tampouco a este o SENHOR escolheu.

Temas relacionados a I Samuel 16:9

Listas de versículos em que I Samuel 16:9 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus