I Tessalonicenses 2:20

Contexto de I Tessalonicenses 2:20

I Tessalonicenses 2:18-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 For we wanted to come to you - certainly I, Paul, did, again and again - but Satan blocked our way.
2. 19 For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you?
3. 20 Indeed, you are our glory and joy.

I Tessalonicenses 2:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Tessalonicenses 2:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sim, vós sois realmente a nossa glória e a nossa alegria!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Na verdade vós sois a nossa glória e gozo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Na verdade, vós sois a nossa glória e gozo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sim, vocês são realmente a nossa glória e a nossa alegria!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sim, vocês são o nosso orgulho e a nossa alegria!

• NVI · Nova Versão Internacional

  De fato, vocês são a nossa glória e a nossa alegria.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, vocês são nosso orgulho e nossa alegria.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque vós sois nossa gloria e gozo.

• AR · Almeida Recebida

  Na verdade vós sois a nossa glória e o nosso gozo.

• KJA · King James Atualizada

  Com toda a certeza, vós sois a nossa glória e a nossa grande alegria!

• BEB · Basic English Bible

  For you are our glory and our joy.

• ASV · American Standard Version

  For ye are our glory and our joy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Na verdade vós sois a nossa glória e gozo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque vós sois o nosso orgulho e alegria.