I Tessalonicenses 2:20

Contexto de I Tessalonicenses 2:20

I Tessalonicenses 2:18-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 por isso, queríamos visitar-vos. Eu, Paulo, quis vos saudar face a face não somente uma vez, mas duas; porém, Satanás nos provocou impedimentos.
2. 19 Todavia, quando nosso Senhor Jesus retornar, quem será a nossa esperança, alegria ou coroa de glória diante dele? Ora, não sois vós?
3. 20 Com toda a certeza, vós sois a nossa glória e a nossa grande alegria!

I Tessalonicenses 2:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Tessalonicenses 2:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sim, vós sois realmente a nossa glória e a nossa alegria!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Na verdade vós sois a nossa glória e gozo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Na verdade, vós sois a nossa glória e gozo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sim, vocês são realmente a nossa glória e a nossa alegria!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sim, vocês são o nosso orgulho e a nossa alegria!

• NVI · Nova Versão Internacional

  De fato, vocês são a nossa glória e a nossa alegria.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, vocês são nosso orgulho e nossa alegria.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque vós sois nossa gloria e gozo.

• AR · Almeida Recebida

  Na verdade vós sois a nossa glória e o nosso gozo.

• BEB · Basic English Bible

  For you are our glory and our joy.

• NIV · New International Version

  Indeed, you are our glory and joy.

• ASV · American Standard Version

  For ye are our glory and our joy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Na verdade vós sois a nossa glória e gozo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque vós sois o nosso orgulho e alegria.