Versão NIV
Versículo 5 de I Timóteo 3 da Bíblia. New International Version
Passagem: As qualificações dos bispos e dos diáconos
I Timóteo 3:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Timóteo 3:5 em 14 versões, além da NIV.
(pois, se alguém não sabe governar a própria casa, como cuidará da igreja de Deus?);
(Porque, se alguém não sabe governar a sua própria casa, terá cuidado da igreja de Deus?)
(porque, se alguém não sabe governar a sua própria casa, terá cuidado da igreja de Deus?);
Pois, se alguém não sabe governar a própria casa, como cuidará da igreja de Deus?
Pois, se alguém não sabe governar a sua própria família, como poderá cuidar da Igreja de Deus?
Pois, se alguém não sabe governar sua própria família, como poderá cuidar da igreja de Deus?
Pois, se um homem não é capaz de liderar a própria família, como poderá cuidar da igreja de Deus?
(Porque se alguem não sabe governar sua propria casa, como terá cuidado da Igreja de Deos?)
(pois, se alguém não sabe governar a sua própria casa, como cuidará da igreja de Deus?);
Porquanto, se alguém não sabe governar sua própria família, como poderá cuidar da Igreja de Deus?
(For if a man has not the art of ruling his house, how will he take care of the church of God?)
(but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
(Porque, se alguém não sabe governar a sua própria casa, terá cuidado da igreja de Deus? );
(Pois, se alguém não sabe governar a sua própria casa, como cuidará da igreja de Deus?)
Listas de versículos em que I Timóteo 3:5 aparece.
I Timóteo 3:4