II Coríntios 13:12

Contexto de II Coríntios 13:12

II Coríntios 13:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 This is why I write these things when I am absent, that when I come I may not have to be harsh in my use of authority - the authority the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
2. 11 Finally, brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
3. 12 Greet one another with a holy kiss.
4. 13 All God's people here send their greetings.
5. 14 May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

II Coríntios 13:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Coríntios 13:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todos os santos vos saúdam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todos os santos vos saúdam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todos os santos vos saúdam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saúdem uns aos outros com um beijo santo. Todos os santos mandam saudações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cumprimentem uns aos outros com um beijo de irmão. Todo o povo de Deus manda saudações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Saúdem uns aos outros com beijo santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Saúdem uns aos outros com beijo santo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Saudai-vos huns aos outros com santo beijo.

• AR · Almeida Recebida

  Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

• KJA · King James Atualizada

  Saudai-vos uns aos outros com o beijo santo.

• BEB · Basic English Bible

  Give one another a holy kiss.

• ASV · American Standard Version

  Salute one another with a holy kiss.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saudai-vos uns aos outros com beijo santo.