Versão NIV
Versículo 11 de II Coríntios 2 da Bíblia. New International Version
Passagem: O penitente deve ser readmitido na igreja
II Coríntios 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Coríntios 2:11 em 14 versões, além da NIV.
para que Satanás não alcance vantagem sobre nós, pois não lhe ignoramos os desígnios.
Porque não ignoramos os seus ardis.
porque não ignoramos os seus ardis.
para que Satanás não alcance vantagem sobre nós, pois não ignoramos quais são as intenções dele.
a fim de que Satanás não se aproveite de nós; pois conhecemos bem os planos dele.
a fim de que Satanás não tivesse vantagem sobre nós; pois não ignoramos as suas intenções.
para que Satanás não tenha vantagem sobre nós, pois conhecemos seus planos malignos.
Porque não ignoramos seus ardis.
porque não ignoramos as suas maquinações.
a fim de que Satanás não tivesse qualquer vantagem sobre nós; pois não ignoramos as suas artimanhas.
So that Satan may not get the better of us: for we are not without knowledge of his designs.
that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices.
Porque não ignoramos os seus ardís.
Porque não ignoramos seus pensamentos.
Listas de versículos em que II Coríntios 2:11 aparece.
II Coríntios 2:10