Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

II Coríntios 9:6

Versículo 6 de II Coríntios 9 da Bíblia. New International Version

Passagem: A sementeira e a colheita

6 Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
II Coríntios 9:6 em imagem para compartilhar
Anterior II Coríntios 9:5 II Coríntios 9:6 II Coríntios 9:7 Próximo

Contexto de II Coríntios 9:6

II Coríntios 9:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 For if any Macedonians come with me and find you unprepared, we - not to say anything about you - would be ashamed of having been so confident.
  2. 5 So I thought it necessary to urge the brothers to visit you in advance and finish the arrangements for the generous gift you had promised. Then it will be ready as a generous gift, not as one grudgingly given.
  3. 6 Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
  4. 7 Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
  5. 8 And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

Leia II Coríntios 9 na íntegra →

II Coríntios 9:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Coríntios 9:6 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E isto afirmo: aquele que semeia pouco pouco também ceifará; e o que semeia com fartura com abundância também ceifará.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância também ceifará.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E digo isto: Que o que semeia pouco pouco também ceifará; e o que semeia em abundância em abundância também ceifará.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E isto afirmo: aquele que semeia pouco também colherá pouco; e o que semeia com fartura também colherá com fartura.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Lembrem disto: quem planta pouco colhe pouco; quem planta muito colhe muito.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Lembrem-se: aquele que semeia pouco, também colherá pouco, e aquele que semeia com fartura, também colherá fartamente.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Lembrem-se: quem lança apenas algumas sementes obtém uma colheita pequena, mas quem semeia com fartura obtém uma colheita farta.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Isto porem digo, que o que semea escassamente, tambem segará escassamente; e o que semea em bemdiçoens, tambem segará em bemdiçoens.

  • AR · Almeida Recebida

    Mas digo isto: Aquele que semeia pouco, pouco também ceifará; e aquele que semeia em abundância, em abundância também ceifará,

  • KJA · King James Atualizada

    Lembrai-vos: ´aquele que pouco semeia, igualmente, colherá pouco, mas aquele que semeia com generosidade, da mesma forma colherá com fartura`.

  • BEB · Basic English Bible

    But in the Writings it says, He who puts in only a small number of seeds, will get in the same; and he who puts them in from a full hand, will have produce in full measure from them.

  • ASV · American Standard Version

    But this [I say,] He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância ceifará.

  • BLIV · Bíblia Livre

    [Digo] , porém isto, que o que semeia pouco, também pouco colherá; e o que semeia generosamente, também generosamente colherá.

Temas relacionados a II Coríntios 9:6

Listas de versículos em que II Coríntios 9:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia