II Crônicas 16:11

Contexto de II Crônicas 16:11

II Crônicas 16:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 For the eyes of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war."
2. 10 Asa was angry with the seer because of this; he was so enraged that he put him in prison. At the same time Asa brutally oppressed some of the people.
3. 11 The events of Asa's reign, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.
4. 12 In the thirty-ninth year of his reign Asa was afflicted with a disease in his feet. Though his disease was severe, even in his illness he did not seek help from the Lord, but only from the physicians.
5. 13 Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors.

II Crônicas 16:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 16:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis que os mais atos de Asa, tanto os primeiros como os últimos, estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá e Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eis que os sucessos de Asa, tanto os primeiros, como os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eis que os atos de Asa, tanto os primeiros como os últimos, estão escritos no livro da história dos reis de Judá e Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eis que os demais atos de Asa, tanto os primeiros como os últimos, está tudo escrito no Livro da História dos Reis de Judá e de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todas as outras coisas que o rei Asa fez, desde o princípio do seu reinado até o fim, estão escritas na História dos Reis de Judá e de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os demais acontecimentos do reinado de Asa, do início ao fim, estão escritos nos registros históricos dos reis de Judá e de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os demais acontecimentos do reinado de Asa, do início ao fim, estão registrados no Livro dos Reis de Judá e de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eis pois que os successos de Asa, assim os primeiros, como os ultimos, eis que estão escritos no livro dos Reis de Juda e Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que os atos de Asa, desde os primeiros até os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  A história de Asa, rei de Judá, do começo ao fim, está narrada no Livro da História Reis de Judá e de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  Now the acts of Asa, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel.

• ASV · American Standard Version

  And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eis que os atos de Asa, tanto os primeiros, como os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas eis que, os feitos de Asa, primeiros e últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel.