II Crônicas 27:4

Contexto de II Crônicas 27:4

II Crônicas 27:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Uzziah had done, but unlike him he did not enter the temple of the Lord. The people, however, continued their corrupt practices.
2. 3 Jotham rebuilt the Upper Gate of the temple of the Lord and did extensive work on the wall at the hill of Ophel.
3. 4 He built towns in the hill country of Judah and forts and towers in the wooded areas.
4. 5 Jotham waged war against the king of the Ammonites and conquered them. That year the Ammonites paid him a hundred talents That is, about 3 3/4 tons or about 3.4 metric tons of silver, ten thousand cors That is, probably about 1,800 tons or about 1,600 metric tons of wheat of wheat and ten thousand cors That is, probably about 1,500 tons or about 1,350 metric tons of barley of barley. The Ammonites brought him the same amount also in the second and third years.
5. 6 Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the Lord his God.

II Crônicas 27:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 27:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também edificou cidades na região montanhosa de Judá e nos bosques, castelos e torres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também edificou cidades nas montanhas de Judá, e edificou nos bosques castelos e torres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Edificou cidades nas montanhas de Judá e edificou nos bosques castelos e torres.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também construiu cidades na região montanhosa de Judá e castelos e torres nos bosques.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Construiu cidades nas montanhas de Judá e fortalezas e torres de vigia nas florestas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Construiu cidades nos montes de Judá, bem como fortes e torres nas matas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Construiu cidades na região montanhosa de Judá e edificou fortalezas e torres nos bosques.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem edificou cidades nas montanhas de Juda; e edificou nos bosques castellos e torres.

• AR · Almeida Recebida

  Também edificou cidades na região montanhosa de Judá, e castelos e torres nos bosques.

• KJA · King James Atualizada

  Também construiu várias cidades na região montanhosa de Judá e nos bosques, castelos-fortes e torres nas matas.

• BEB · Basic English Bible

  In addition, he made towns in the hill-country of Judah, and strong buildings and towers in the woodlands.

• ASV · American Standard Version

  Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também edificou cidades nas montanhas de Judá, e castelos e torres nos bosques.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ademais edificou cidades nas montanhas de Judá, e preparou palácios e torres nos bosques.