II Crônicas 27:4

Contexto de II Crônicas 27:4

II Crônicas 27:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Jotão fez aquilo que agrada a Deus, o Senhor, seguindo o exemplo de Uzias, o seu pai; porém ele não cometeu o pecado de queimar incenso no Templo. Mas o povo continuou pecando.
2. 3 Foi Jotão quem construiu o Portão Norte do Templo; ele também fez muitas construções nas muralhas da cidade, no bairro chamado Ofel.
3. 4 Construiu cidades nas montanhas de Judá e fortalezas e torres de vigia nas florestas.
4. 5 Lutou contra o exército do rei de Amom e o derrotou; aí ele forçou os amonitas a pagarem, todos os anos, durante três anos seguidos, três mil e quatrocentos quilos de prata, mil toneladas de trigo e mil toneladas de cevada.
5. 6 Jotão foi ficando cada vez mais poderoso porque seguia fielmente a vontade do Senhor, seu Deus.

II Crônicas 27:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 27:4 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também edificou cidades na região montanhosa de Judá e nos bosques, castelos e torres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também edificou cidades nas montanhas de Judá, e edificou nos bosques castelos e torres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Edificou cidades nas montanhas de Judá e edificou nos bosques castelos e torres.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também construiu cidades na região montanhosa de Judá e castelos e torres nos bosques.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Construiu cidades nos montes de Judá, bem como fortes e torres nas matas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Construiu cidades na região montanhosa de Judá e edificou fortalezas e torres nos bosques.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem edificou cidades nas montanhas de Juda; e edificou nos bosques castellos e torres.

• AR · Almeida Recebida

  Também edificou cidades na região montanhosa de Judá, e castelos e torres nos bosques.

• KJA · King James Atualizada

  Também construiu várias cidades na região montanhosa de Judá e nos bosques, castelos-fortes e torres nas matas.

• BEB · Basic English Bible

  In addition, he made towns in the hill-country of Judah, and strong buildings and towers in the woodlands.

• NIV · New International Version

  He built towns in the hill country of Judah and forts and towers in the wooded areas.

• ASV · American Standard Version

  Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também edificou cidades nas montanhas de Judá, e castelos e torres nos bosques.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ademais edificou cidades nas montanhas de Judá, e preparou palácios e torres nos bosques.