II Crônicas 28:2

Contexto de II Crônicas 28:2

II Crônicas 28:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. Unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the Lord.
2. 2 He followed the ways of the kings of Israel and also made idols for worshiping the Baals.
3. 3 He burned sacrifices in the Valley of Ben Hinnom and sacrificed his children in the fire, engaging in the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
4. 4 He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

II Crônicas 28:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 28:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Andou nos caminhos dos reis de Israel e até fez imagens fundidas a baalins.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Antes andou nos caminhos dos reis de Israel, e, demais disto, fez imagens fundidas a Baalim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Antes, andou nos caminhos dos reis de Israel e, demais disso, fez imagens fundidas a baalins.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Andou nos caminhos dos reis de Israel e até fez imagens fundidas aos baalins.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e seguiu o exemplo dos reis de Israel. Fez imagens de metal do deus Baal

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele andou nos caminhos dos reis de Israel e fez ídolos de metal para adorar os baalins.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em vez disso, seguiu o exemplo dos reis de Israel. Fez ídolos de metal para adorar Baal,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Antes andou nos caminhos dos Reis de Israel: e de mais d`isto fez imagens fundidas aos Baalins.

• AR · Almeida Recebida

  mas andou nos caminhos dos reis de Israel, e até fez imagens de fundição para os baalins.

• KJA · King James Atualizada

  Imitou a conduta dos reis de Israel e até mandou construir ídolos e imagens fundidas para os baalins.

• BEB · Basic English Bible

  But he went in the ways of the kings of Israel and made images of metal for the Baals.

• ASV · American Standard Version

  but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Antes andou nos caminhos dos reis de Israel, e, além disso, fez imagens fundidas a Baalins.

• BLIV · Bíblia Livre

  Antes andou nos caminhos dos reis de Israel, e ademais fez imagens de fundição aos baalins.