II Crônicas 28:4

Contexto de II Crônicas 28:4

II Crônicas 28:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 He followed the ways of the kings of Israel and also made idols for worshiping the Baals.
2. 3 He burned sacrifices in the Valley of Ben Hinnom and sacrificed his children in the fire, engaging in the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
3. 4 He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
4. 5 Therefore the Lord his God delivered him into the hands of the king of Aram. The Arameans defeated him and took many of his people as prisoners and brought them to Damascus. He was also given into the hands of the king of Israel, who inflicted heavy casualties on him.
5. 6 In one day Pekah son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand soldiers in Judah - because Judah had forsaken the Lord, the God of their ancestors.

II Crônicas 28:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 28:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também sacrificou e queimou incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda árvore frondosa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também sacrificou, e queimou incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda a árvore verde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também sacrificou e queimou incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda árvore verde.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também sacrificou e queimou incenso nos lugares altos, nas colinas e debaixo de toda árvore frondosa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Acaz também ofereceu sacrifícios e queimou incenso nos lugares pagãos de adoração, nos morros e debaixo de todas as árvores que dão sombra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também ofereceu sacrifícios e queimou incenso nos altares idólatras, no alto das colinas e debaixo de toda árvore frondosa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ofereceu sacrifícios e queimou incenso nos santuários idólatras, nos montes e debaixo de toda árvore verdejante.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem sacrificou e perfumou nos altos, e nos outeiros: como tambem debaixo de toda arvore verde.

• AR · Almeida Recebida

  E sacrificava e queimava incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda árvore frondosa.

• KJA · King James Atualizada

  Acaz sacrificava e queimava incenso nos altares, nas colinas, e também debaixo de toda grande árvore verdejante.

• BEB · Basic English Bible

  And he made offerings and had perfumes burned in the high places and on the hills and under every green tree.

• ASV · American Standard Version

  And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também sacrificou, e queimou incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda a árvore verde.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim sacrificou e queimou incenso nos altos, e nas colinas, e debaixo de toda árvores espessa.