II Crônicas 9:13

Contexto de II Crônicas 9:13

II Crônicas 9:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 The king used the algumwood to make steps for the temple of the Lord and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians. Nothing like them had ever been seen in Judah.)
2. 12 King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for; he gave her more than she had brought to him. Then she left and returned with her retinue to her own country.
3. 13 The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents, That is, about 25 tons or about 23 metric tons
4. 14 not including the revenues brought in by merchants and traders. Also all the kings of Arabia and the governors of the territories brought gold and silver to Solomon.
5. 15 King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels That is, about 15 pounds or about 6.9 kilograms of hammered gold went into each shield.

II Crônicas 9:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 9:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O peso do ouro que se trazia a Salomão cada ano era de seiscentos e sessenta e seis talentos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E era o peso do ouro, que vinha em um ano a Salomão, seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E era o peso do ouro, que vinha em um ano a Salomão, de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O peso do ouro que se trazia a Salomão a cada ano era de cerca de vinte e três toneladas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os anos o rei Salomão recebia mais ou menos vinte e três mil quilos de ouro,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O peso do ouro que Salomão recebia anualmente era de vinte e três toneladas e trezentos quilos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A cada ano, Salomão recebia 23.300 quilos de ouro,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E era o peso do ouro, que vinha cado anno a Salamão, seis centos e sessenta a seis talentos de ouro.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o peso do ouro que se trazia cada ano a Salomão era de seiscentos e sessenta e seis talentos,

• KJA · King James Atualizada

  O peso do ouro que se depositava aos pés de Salomão, todos os anos, era de vinte e três mil e trezentos quilos,

• BEB · Basic English Bible

  Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents;

• ASV · American Standard Version

  Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o peso do ouro, que vinha em um ano a Salomão, era de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro,

• BLIV · Bíblia Livre

  E o peso de ouro que vinha a Salomão cada um ano, era seiscentos sessenta e seis talentos de ouro,