II Crônicas 9:22

Contexto de II Crônicas 9:22

II Crônicas 9:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 All King Solomon's goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold. Nothing was made of silver, because silver was considered of little value in Solomon's day.
2. 21 The king had a fleet of trading ships Hebrew [of ships that could go to Tarshish] manned by Hiram's Hebrew [Huram,] a variant of [Hiram] servants. Once every three years it returned, carrying gold, silver and ivory, and apes and baboons.
3. 22 King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.
4. 23 All the kings of the earth sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
5. 24 Year after year, everyone who came brought a gift - articles of silver and gold, and robes, weapons and spices, and horses and mules.

II Crônicas 9:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 9:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, o rei Salomão excedeu a todos os reis do mundo, tanto em riqueza como em sabedoria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim excedeu o rei Salomão todos os reis da terra, em riquezas e sabedoria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, excedeu o rei Salomão a todos os reis da terra, tanto em riquezas como em sabedoria.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, o rei Salomão excedeu a todos os reis do mundo, tanto em riqueza como em sabedoria.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Salomão era mais rico e mais sábio do que qualquer outro rei,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O rei Salomão era o mais rico e o mais sábio de todos os reis da terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão se tornou o mais rico e sábio de todos os reis da terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim o Rei Salamão se fez maior que todos os Reis da terra, em riqueza e sabedoria.

• AR · Almeida Recebida

  Assim excedeu o rei Salomão todos os reis da terra, em riqueza e em sabedoria.

• KJA · King James Atualizada

  O rei Salomão tornou-se o homem mais rico e mais sábio da terra, superando em muito os reis de seu tempo.

• BEB · Basic English Bible

  And King Solomon was greater than all the kings of the earth in wealth and in wisdom.

• ASV · American Standard Version

  So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim excedeu o rei Salomão a todos os reis da terra, em riquezas e sabedoria.

• BLIV · Bíblia Livre

  E excedeu o rei Salomão a todos os reis da terra em riqueza e em sabedoria.