Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

II Pedro 1:6

Versículo 6 de II Pedro 1 da Bíblia. New International Version

Passagem: A prática progressiva das graças cristãs e seus resultados

6 and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
II Pedro 1:6 em imagem para compartilhar

Contexto de II Pedro 1:6

II Pedro 1:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires.
  2. 5 For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge;
  3. 6 and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
  4. 7 and to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love.
  5. 8 For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

II Pedro 1:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Pedro 1:6 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    com o conhecimento, o domínio próprio; com o domínio próprio, a perseverança; com a perseverança, a piedade;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E à ciência temperança, e à temperança paciência, e à paciência piedade,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    e à ciência, a temperança, e à temperança, a paciência, e à paciência, a piedade,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    ao conhecimento, o domínio próprio; ao domínio próprio, a perseverança; à perseverança, a piedade;

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    e ao conhecimento, o domínio próprio. Ao domínio próprio juntem a perseverança e à perseverança, a devoção a Deus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    ao conhecimento o domínio próprio; ao domínio próprio a perseverança; à perseverança a piedade;

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ao conhecimento o domínio próprio; ao domínio próprio a perseverança; à perseverança a devoção a Deus;

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E á sciencia temperança, e á temperança paciencia, e á paciencia piedade,

  • AR · Almeida Recebida

    e ao conhecimento o domínio próprio, e ao domínio próprio a perseverança, e à perseverança a piedade,

  • KJA · King James Atualizada

    e o domínio próprio ao conhecimento, e a perseverança ao domínio próprio, e a piedade à perseverança,

  • BEB · Basic English Bible

    And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,

  • ASV · American Standard Version

    and in [your] knowledge self-control; and in [your] self-control patience; and in [your] patience godliness;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E à ciência a temperança, e à temperança a paciência, e à paciência a piedade,

  • BLIV · Bíblia Livre

    E ao conhecimento, domínio próprio; e ao domínio próprio, paciência; e à paciência, devoção divina;

Temas relacionados a II Pedro 1:6

Listas de versículos em que II Pedro 1:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia