II Reis 10:20

Contexto de II Reis 10:20

II Reis 10:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Then Jehu brought all the people together and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.
2. 19 Now summon all the prophets of Baal, all his servants and all his priests. See that no one is missing, because I am going to hold a great sacrifice for Baal. Anyone who fails to come will no longer live." But Jehu was acting deceptively in order to destroy the servants of Baal.
3. 20 Jehu said, "Call an assembly in honor of Baal." So they proclaimed it.
4. 21 Then he sent word throughout Israel, and all the servants of Baal came; not one stayed away. They crowded into the temple of Baal until it was full from one end to the other.
5. 22 And Jehu said to the keeper of the wardrobe, "Bring robes for all the servants of Baal." So he brought out robes for them.

II Reis 10:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 10:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse mais Jeú: Consagrai uma assembleia solene a Baal; e a proclamaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembleia solene. E a apregoaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembleia solene. E a apregoaram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois Jeú disse: - Proclamem uma reunião solene em honra a Baal. E a proclamação foi feita.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jeú deu a seguinte ordem: - Anunciem um dia de adoração em honra do deus Baal! O aviso foi feito,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jeú ordenou: "Convoquem uma assembléia em honra de Baal". Foi feita a proclamação

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jeú ordenou: ´Preparem uma reunião solene para prestar culto a Baal!`. A convocação foi feita,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Disse mais Jehu, consagrai a Baal hum dia de prohibição; e o apregoárão.

• AR · Almeida Recebida

  Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembleia solene. E eles a apregoaram.

• KJA · King James Atualizada

  E Jeú ainda acrescentou: ´Convocai também uma assembleia solene para Baal!` E eles a convocaram.

• BEB · Basic English Bible

  And Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. So a public statement was made.

• ASV · American Standard Version

  And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembléia solene. E a apregoaram.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse Jeú: Santificai um dia solene a Baal. E eles convocaram.