II Reis 20:21

Contexto de II Reis 20:21

II Reis 20:19-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 "The word of the Lord you have spoken is good," Hezekiah replied. For he thought, "Will there not be peace and security in my lifetime?"
2. 20 As for the other events of Hezekiah's reign, all his achievements and how he made the pool and the tunnel by which he brought water into the city, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
3. 21 Hezekiah rested with his ancestors. And Manasseh his son succeeded him as king.

II Reis 20:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 20:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Descansou Ezequias com seus pais; e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Ezequias dormiu com seus pais: e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Ezequias dormiu com seus pais; e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ezequias morreu, e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ezequias morreu, e o seu filho Manassés ficou no lugar dele como rei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ezequias descansou com os seus antepassados, e seu filho Manassés foi o seu sucessor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ezequias morreu e se reuniu a seus antepassados, e seu filho Manassés foi seu sucessor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Ezechias dormio com seus pais: e Manasse, seu filho, reinou em eu lugar.

• AR · Almeida Recebida

  E Ezequias dormiu com seus pais. E Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

• KJA · King James Atualizada

  Descansou Ezequias com seus antepassados; e seu filho, Manassés passou a reinar em seu lugar.

• BEB · Basic English Bible

  And Hezekiah went to rest with his fathers; and Manasseh his son became king in his place.

• ASV · American Standard Version

  And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Ezequias dormiu com seus pais; e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E descansou Ezequias com seus pais, e reinou em seu lugar Manassés seu filho.