II Reis 24:11

Contexto de II Reis 24:11

II Reis 24:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 He did evil in the eyes of the Lord, just as his father had done.
2. 10 At that time the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon advanced on Jerusalem and laid siege to it,
3. 11 and Nebuchadnezzar himself came up to the city while his officers were besieging it.
4. 12 Jehoiachin king of Judah, his mother, his attendants, his nobles and his officials all surrendered to him. In the eighth year of the reign of the king of Babylon, he took Jehoiachin prisoner.
5. 13 As the Lord had declared, Nebuchadnezzar removed the treasures from the temple of the Lord and from the royal palace, and cut up the gold articles that Solomon king of Israel had made for the temple of the Lord.

II Reis 24:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 24:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio à cidade, quando os seus servos a sitiavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também veio Nabucodonosor, rei de Babilônia, contra a cidade, quando já os seus servos a estavam cercando.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também veio Nabucodonosor, rei de Babilônia, contra a cidade, quando já os seus servos a estavam cercando.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio à cidade, quando os seus servos a sitiavam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Enquanto a cidade estava cercada, o próprio rei Nabucodonosor foi até lá,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Enquanto seus oficiais a cercavam o próprio Nabucodonosor veio à cidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O próprio Nabucodonosor chegou à cidade durante o cerco.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem veio Nebucadnezar, Rei de Babylonia, contra a cidade: quando ja seus servos a estavão cercando.

• AR · Almeida Recebida

  E Nabucodonozor, rei de Babilônia, chegou diante da cidade quando já os seus servos a estavam sitiando.

• KJA · King James Atualizada

  Enquanto os seus oficiais a cercavam, o próprio Nabucodonosor veio à cidade.

• BEB · Basic English Bible

  And Nebuchadnezzar, king of Babylon, came there, while his servants were shutting in the town;

• ASV · American Standard Version

  And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também veio Nabucodonosor, rei de babilônia, contra a cidade, quando já os seus servos a estavam sitiando.

• BLIV · Bíblia Livre

  Veio também Nabucodonosor rei da Babilônia contra a cidade, quando seus servos a tinham cercado.

Temas relacionados a II Reis 24:11

Listas de versículos em que II Reis 24:11 aparece.

• Versículos sobre Nabucodonosor