II Samuel 21:22

Contexto de II Samuel 21:22

II Samuel 21:20-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 In still another battle, which took place at Gath, there was a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot - twenty-four in all. He also was descended from Rapha.
2. 21 When he taunted Israel, Jonathan son of Shimeah, David's brother, killed him.
3. 22 These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

II Samuel 21:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 21:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes quatro nasceram dos gigantes em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes quatro nasceram ao gigante em Gate: e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes quatro nasceram dos gigantes em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esses quatro eram descendentes dos gigantes em Gate, e foram mortos por Davi e seus soldados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses quatro eram descendentes dos gigantes da cidade de Gate e foram mortos por Davi e os seus soldados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esses quatro eram descendentes de Rafa, em Gate, e foram mortos por Davi e seus soldados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses quatro filisteus eram descendentes dos gigantes de Gate, mas Davi e seus guerreiros os mataram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes quatro nascérão a Rapha em Gath: e cahirão pela mão de David, e pela mão de seus servos.

• AR · Almeida Recebida

  Estes quatro nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.

• KJA · King James Atualizada

  Esses quatro eram descendentes dos gigantes, filhos de Rafa, em Gate e foram todos mortos por Davi e seus soldados.

• BEB · Basic English Bible

  These four were of the offspring of the Rephaim in Gath; and they came to their end by the hands of David and his servants.

• ASV · American Standard Version

  These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes quatro nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes quatro lhe haviam nascido ao gigante em Gate, os quais caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.