II Samuel 22:20

Contexto de II Samuel 22:20

II Samuel 22:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.
2. 19 They confronted me in the day of my disaster, but the Lord was my support.
3. 20 He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.
4. 21 "The Lord has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.
5. 22 For I have kept the ways of the Lord; I am not guilty of turning from my God.

II Samuel 22:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 22:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque ele se agradou de mim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tirou-me para o largo, e arrebatou-me dali; porque tinha prazer em mim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tirou-me para o largo e arrebatou-me dali, porque tinha prazer em mim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque ele se agradou de mim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  me livrou do perigo e me salvou porque me ama.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deu-me ampla liberdade; livrou-me, pois me quer bem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele me levou a um lugar seguro, e me livrou porque se agrada de mim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tirou-me á largura, e arrebatoume d`ali; porque tinha prazer em mim.

• AR · Almeida Recebida

  Conduziu-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim.

• KJA · King James Atualizada

  Ele me concedeu plena libertação; livrou-me por causa do seu amor leal a mim.

• BEB · Basic English Bible

  He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me.

• ASV · American Standard Version

  He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tirou-me para um lugar espaçoso, e livrou-me, porque tinha prazer em mim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tirou-me para um lugar amplo; Livrou-me, porque se agradou de mim.