II Samuel 5:5

Contexto de II Samuel 5:5

II Samuel 5:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, the king made a covenant with them at Hebron before the Lord, and they anointed David king over Israel.
2. 4 David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.
3. 5 In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.
4. 6 The king and his men marched to Jerusalem to attack the Jebusites, who lived there. The Jebusites said to David, "You will not get in here; even the blind and the lame can ward you off." They thought, "David cannot get in here."
5. 7 Nevertheless, David captured the fortress of Zion - which is the City of David.

II Samuel 5:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 5:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em Hebrom, reinou sobre Judá sete anos e seis meses; em Jerusalém, reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Em Hebrom reinou sobre Judá sete anos e seis meses, e em Jerusalém reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Em Hebrom reinou sobre Judá sete anos e seis meses; e em Jerusalém reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em Hebrom, reinou sobre Judá sete anos e seis meses; em Jerusalém, reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Governou Judá, em Hebrom, sete anos e meio; e governou Israel e Judá, em Jerusalém, trinta e três anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em Hebrom, reinou sobre Judá sete anos e meio, e em Jerusalém reinou sobre todo o Israel e Judá trinta e três anos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Havia reinado sobre Judá sete anos e seis meses e, em Jerusalém, reinou sobre todo o Israel e Judá por 33 anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em Hebron reinou sobre Juda sete annos e seis mezes: e em Jerusalem reinou trinta e tres annos, sobre todo Israel e Juda.

• AR · Almeida Recebida

  Em Hebrom reinou sete anos e seis meses sobre Judá, e em Jerusalém reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.

• KJA · King James Atualizada

  Em Hebrom, ele reinou sete anos e seis meses sobre Judá; em Jerusalém, reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e sobre Judá.

• BEB · Basic English Bible

  Ruling over Judah in Hebron for seven years and six months, and in Jerusalem, over all Israel and Judah, for thirty-three years.

• ASV · American Standard Version

  In Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Em Hebrom reinou sobre Judá sete anos e seis meses, e em Jerusalém reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Em Hebrom reinou sobre Judá sete anos e seis meses: e em Jerusalém reinou trinta e três anos sobre todo Israel e Judá.