Selecione a versão desejada:

II Timóteo 4:22

Versículo 22 de II Timóteo 4 da Bíblia. New International Version

22 The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

Contexto de II Timóteo 4:22

II Timóteo 4:20-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.
21 Do your best to get here before winter. Eubulus greets you, and so do Pudens, Linus, Claudia and all the brothers and sisters. The Greek word for [brothers and sisters] ([adelphoi]) refers here to believers, both men and women, as part of God's family.
22 The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

Compare a tradução de II Timóteo 4:22 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor seja com o teu espírito. A graça seja convosco.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor Jesus Cristo seja com o teu espírito. A graça seja convosco. Amém.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor Jesus Cristo seja com o teu espírito. A graça seja convosco. Amém!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor esteja com o seu espírito. A graça esteja com vocês.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Timóteo, que o Senhor esteja com o seu espírito! Que a graça de Deus esteja com vocês!
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor seja com o seu espírito. A graça seja com vocês.
NVT · Nova Versão Transformadora
Que o Senhor esteja com seu espírito. E que a graça esteja com todos vocês.
AA · Almeida Antiga (1848)
O Senhor Jesu-Christo seja com teu Espirito. A graça seja comvosco. Amen.
AR · Almeida Recebida
O Senhor Jesus Cristo seja com o teu espírito. A graça seja convosco. Amém.
KJA · King James Atualizada
O Senhor seja com o teu espírito. A graça seja com todos vós!
BEB · Basic English Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you.
ASV · American Standard Version
The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor Jesus Cristo seja com o teu espírito. A graça seja convosco. Amém.
BLIV · Bíblia Livre
O Senhor seja com o teu espírito. A graça seja convosco.