Apocalipse 13:5

Contexto de Apocalipse 13:5

Apocalipse 13:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed. The whole world was filled with wonder and followed the beast.
2. 4 People worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they also worshiped the beast and asked, "Who is like the beast? Who can wage war against it?"
3. 5 The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.
4. 6 It opened its mouth to blaspheme God, and to slander his name and his dwelling place and those who live in heaven.
5. 7 It was given power to wage war against God's holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation.

Apocalipse 13:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 13:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi-lhe dada uma boca que proferia arrogâncias e blasfêmias e autoridade para agir quarenta e dois meses;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi-lhe dada uma boca para proferir grandes coisas e blasfêmias; e deu-se-lhe poder para continuar por quarenta e dois meses.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi-lhe dada uma boca para proferir grandes coisas e blasfêmias; e deu-se-lhe poder para continuar por quarenta e dois meses.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Foi-lhe dada uma boca que proferia arrogâncias e blasfêmias e foi-lhe dada autoridade para agir durante quarenta e dois meses.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi permitido ao monstro se gabar da sua autoridade e dizer blasfêmias contra Deus. E ele recebeu autoridade para agir durante quarenta e dois meses .

• NVI · Nova Versão Internacional

  À besta foi dada uma boca para falar palavras arrogantes e blasfemas, e lhe foi autoridade para agir durante quarenta e dois meses.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então foi permitido à besta falar grandes blasfêmias, e lhe foi dada autoridade para fazer o que quisesse durante 42 meses.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E boca se lhe deo, para falar grandezas e blasfemias; e poder se lhe deo, para assim o fazer quarenta e dous mezes.

• AR · Almeida Recebida

  Foi-lhe dada uma boca que proferia arrogâncias e blasfêmias; e deu-se-lhe autoridade para atuar por quarenta e dois meses.

• KJA · King James Atualizada

  À Besta foi concedida uma boca para pronunciar palavras arrogantes e blasfemas, e lhe foi transmitida autoridade para realizar suas obras por quarenta e dois meses.

• BEB · Basic English Bible

  And there was given to him a mouth to say words of pride against God; and there was given to him authority to go on for forty-two months.

• ASV · American Standard Version

  and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi-lhe dada uma boca, para proferir grandes coisas e blasfêmias; e deu-se-lhe poder para agir por quarenta e dois meses.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi-lhe dada um boca que falava grandes coisas e blasfêmias; também foi-lhe dada autoridade para agir por quarenta e dois meses.

Temas relacionados a Apocalipse 13:5

Listas de versículos em que Apocalipse 13:5 aparece.

• Versículos sobre o Anticristo
• Versículos sobre a Grande Tribulação