Apocalipse 14:17

Contexto de Apocalipse 14:17

Apocalipse 14:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Then another angel came out of the temple and called in a loud voice to him who was sitting on the cloud, "Take your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."
2. 16 So he who was seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was harvested.
3. 17 Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
4. 18 Still another angel, who had charge of the fire, came from the altar and called in a loud voice to him who had the sharp sickle, "Take your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe."
5. 19 The angel swung his sickle on the earth, gathered its grapes and threw them into the great winepress of God's wrath.

Apocalipse 14:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 14:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, saiu do santuário, que se encontra no céu, outro anjo, tendo ele mesmo também uma foice afiada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E saiu do templo, que está no céu, outro anjo, o qual também tinha uma foice aguda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E saiu do templo, que está no céu, outro anjo, o qual também tinha uma foice aguda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então outro anjo saiu do santuário que se encontra no céu, tendo também ele uma foice afiada.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí outro anjo saiu do templo que está no céu e ele também tinha uma foice afiada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Outro anjo saiu do santuário do céu, trazendo também uma foice afiada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois disso, outro anjo saiu do templo no céu, e ele também tinha uma foice afiada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahio do templo, que está no ceo, outro Anjo, o qual tambem tinha huma fouce aguda.

• AR · Almeida Recebida

  Ainda outro anjo saiu do santuário que está no céu, o qual também tinha uma foice afiada.

• KJA · King James Atualizada

  Então, outro anjo partiu do santuário celeste empunhando uma foice menor e afiada.

• BEB · Basic English Bible

  And another angel came out from the house of God which is in heaven, having a sharp curved blade.

• ASV · American Standard Version

  Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E saiu do templo, que está no céu, outro anjo, o qual também tinha uma foice aguda.

• BLIV · Bíblia Livre

  E outro anjo saiu do templo que está no céu, o qual também tinha uma foice afiada.