Apocalipse 14:5

Contexto de Apocalipse 14:5

Apocalipse 14:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
2. 4 These are those who did not defile themselves with women, for they remained virgins. They follow the Lamb wherever he goes. They were purchased from among mankind and offered as firstfruits to God and the Lamb.
3. 5 No lie was found in their mouths; they are blameless.
4. 6 Then I saw another angel flying in midair, and he had the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth - to every nation, tribe, language and people.
5. 7 He said in a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come. Worship him who made the heavens, the earth, the sea and the springs of water."

Apocalipse 14:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 14:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e não se achou mentira na sua boca; não têm mácula.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E na sua boca não se achou engano; porque são irrepreensíveis diante do trono de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E na sua boca não se achou engano; porque são irrepreensíveis diante do trono de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e não se achou mentira na sua boca; não têm mácula.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles nunca mentiram, nem cometeram nenhuma falta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mentira nenhuma foi encontrada em suas bocas; são imaculados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não mentem; são irrepreensíveis.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E engano se não achou em sua boca: porque irreprehensiveis são diante do throno de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  E na sua boca não se achou engano; porque são irrepreensíveis diante do trono de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Mentira alguma foi encontrada em seus lábios, e portanto, são irrepreensíveis.

• BEB · Basic English Bible

  And in their mouth there was no false word, for they are untouched by evil.

• ASV · American Standard Version

  And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E na sua boca não se achou engano; porque são irrepreensíveis diante do trono de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E não foi encontrada mentira na boca deles, porque eles são irrepreensíveis.

Temas relacionados a Apocalipse 14:5

Listas de versículos em que Apocalipse 14:5 aparece.

• Versículos sobre o Celibato
• Versículos sobre Ser Irrepreensível