Apocalipse 16:13

Contexto de Apocalipse 16:13

Apocalipse 16:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.
2. 12 The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East.
3. 13 Then I saw three impure spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet.
4. 14 They are demonic spirits that perform signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.
5. 15 "Look, I come like a thief! Blessed is the one who stays awake and remains clothed, so as not to go naked and be shamefully exposed."

Apocalipse 16:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 16:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, vi sair da boca do dragão, da boca da besta e da boca do falso profeta três espíritos imundos semelhantes a rãs;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E da boca do dragão, e da boca da besta, e da boca do falso profeta vi sair três espíritos imundos, semelhantes a rãs.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E da boca do dragão, e da boca da besta, e da boca do falso profeta vi saírem três espíritos imundos, semelhantes a rãs,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então vi sair da boca do dragão, da boca da besta e da boca do falso profeta três espíritos imundos semelhantes a rãs.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então vi três espíritos imundos que pareciam rãs, que saíam da boca do dragão, da boca do monstro e da boca do falso profeta .

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então vi saírem da boca do dragão, da boca da besta e da boca do falso profeta três espíritos imundos semelhantes a rãs.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então vi saltarem da boca do dragão, da boca da besta e da boca do falso profeta três espíritos impuros semelhantes a sapos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E da boca do Dragão, e da boca da Besta, e da boca do falso Propheta, vi sahir tres espiritos immundos, semelhantes a rãs.

• AR · Almeida Recebida

  E da boca do dragão, e da boca da besta, e da boca do falso profeta, vi saírem três espíritos imundos, semelhantes a rãs.

• KJA · King James Atualizada

  E aconteceu que observei saírem da boca do Dragão, da boca da Besta e da boca do Falso profeta três espíritos imundos semelhantes a rãs;

• BEB · Basic English Bible

  And I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, like frogs.

• ASV · American Standard Version

  And I saw [coming] out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as it were frogs:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E da boca do dragão, e da boca da besta, e da boca do falso profeta vi sair três espíritos imundos, semelhantes a rãs.

• BLIV · Bíblia Livre

  E da boca do dragão, e da boca da besta, e da boca do falso profeta, eu vi [saírem] três espíritos imundos, semelhantes a rãs.

Temas relacionados a Apocalipse 16:13

Listas de versículos em que Apocalipse 16:13 aparece.

• Versículos sobre a Grande Tribulação