Apocalipse 16:11

Contexto de Apocalipse 16:11

Apocalipse 16:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 They were seared by the intense heat and they cursed the name of God, who had control over these plagues, but they refused to repent and glorify him.
2. 10 The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in agony
3. 11 and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.
4. 12 The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East.
5. 13 Then I saw three impure spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet.

Apocalipse 16:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 16:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e blasfemaram o Deus do céu por causa das angústias e das úlceras que sofriam; e não se arrependeram de suas obras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E por causa das suas dores, e por causa das suas chagas, blasfemaram do Deus do céu; e não se arrependeram das suas obras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, por causa das suas dores e por causa das suas chagas, blasfemaram do Deus do céu e não se arrependeram das suas obras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e blasfemavam contra o Deus do céu por causa das angústias e das úlceras que sofriam. Porém, não se arrependeram de suas obras. O sexto flagelo

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e, por causa das suas dores e feridas, amaldiçoavam o Deus do céu. Porém não abandonaram as coisas más que faziam.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e blasfemavam contra o Deus do céu, por causa das suas dores e das suas feridas; contudo, recusaram-se a arrepender-se das obras que haviam praticado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e, por causa de suas dores e feridas, blasfemavam contra o Deus do céu. E não se arrependeram de seus atos perversos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E por causa de suas dores, e por causa de suas chagas, blasfemarão do Deos do ceo: e de suas obras se não arrependérão.

• AR · Almeida Recebida

  E por causa das suas dores, e por causa das suas chagas, blasfemaram o Deus do céu; e não se arrependeram das suas obras.

• KJA · King James Atualizada

  e blasfemavam contra o Deus dos céus, por causa das terríveis dores que sentiam provocadas por suas muitas feridas; contudo, nem mesmo assim se arrependeram de suas obras malignas para que pudessem glorificar ao Senhor.

• BEB · Basic English Bible

  And they said evil things against the God of heaven because of their pain and their wounds; and they were not turned from their evil works.

• ASV · American Standard Version

  and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they repented not of their works.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E por causa das suas dores, e por causa das suas chagas, blasfemaram do Deus do céu; e não se arrependeram das suas obras.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eles blasfemaram a Deus do céu por causa de suas dores e por causa de suas chagas; e não se arrependeram de suas obras.

Temas relacionados a Apocalipse 16:11

Listas de versículos em que Apocalipse 16:11 aparece.

• Versículos sobre a Grande Tribulação