Apocalipse 16:4

Contexto de Apocalipse 16:4

Apocalipse 16:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 The first angel went and poured out his bowl on the land, and ugly, festering sores broke out on the people who had the mark of the beast and worshiped its image.
2. 3 The second angel poured out his bowl on the sea, and it turned into blood like that of a dead person, and every living thing in the sea died.
3. 4 The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.
4. 5 Then I heard the angel in charge of the waters say: "You are just in these judgments, O Holy One, you who are and who were;
5. 6 for they have shed the blood of your holy people and your prophets, and you have given them blood to drink as they deserve."

Apocalipse 16:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 16:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Derramou o terceiro a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes de água, e eles se transformaram em sangue.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o terceiro anjo derramou a sua taça sobre os rios e nas fontes de água, e eles viraram sangue.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes de águas, e eles se transformaram em sangue.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O terceiro anjo derramou sua taça sobre os rios e as fontes, que se transformaram em sangue.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o terceiro Anjo derramou sua salva em os rios, e nas fontes das aguas, e se tornarão em sangue.

• AR · Almeida Recebida

  O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.

• KJA · King James Atualizada

  O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes, e todos eles se transformaram em sangue.

• BEB · Basic English Bible

  And the third let what was in his vessel come out into the rivers and the fountains of water; and they became blood.

• ASV · American Standard Version

  And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o terceiro anjo derramou sua taça sobre os rios, e sobre as fontes de águas, e se tornaram em sangue.

Temas relacionados a Apocalipse 16:4

Listas de versículos em que Apocalipse 16:4 aparece.

• Versículos sobre a Grande Tribulação