Apocalipse 16:3

Contexto de Apocalipse 16:3

Apocalipse 16:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, "Go, pour out the seven bowls of God's wrath on the earth."
2. 2 The first angel went and poured out his bowl on the land, and ugly, festering sores broke out on the people who had the mark of the beast and worshiped its image.
3. 3 The second angel poured out his bowl on the sea, and it turned into blood like that of a dead person, and every living thing in the sea died.
4. 4 The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.
5. 5 Then I heard the angel in charge of the waters say: "You are just in these judgments, O Holy One, you who are and who were;

Apocalipse 16:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 16:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Derramou o segundo a sua taça no mar, e este se tornou em sangue como de morto, e morreu todo ser vivente que havia no mar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o segundo anjo derramou a sua salva no mar, que se tornou em sangue como de um morto, e morreu no mar toda a alma vivente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o segundo anjo derramou a sua taça no mar, que se tornou em sangue como de um morto, e morreu no mar toda alma vivente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O segundo anjo derramou a sua taça no mar, e o mar se transformou em sangue, como de um morto, e morreu todo ser vivo que havia no mar. O terceiro flagelo

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí o segundo anjo derramou a sua taça sobre o mar. A água ficou como o sangue de uma pessoa morta, e morreram todos os seres vivos do mar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O segundo anjo derramou a sua taça no mar, e este se transformou em sangue como de um morto, e morreu toda criatura que vivia no mar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O segundo anjo derramou sua taça sobre o mar, que se transformou em sangue como de um cadáver, e morreram todas as criaturas do mar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o segundo Anjo derramou sua salva em o mar, e se tornou em sangue como de morto, e toda alma vivente em o mar morreo.

• AR · Almeida Recebida

  O segundo anjo derramou a sua taça no mar, que se tornou em sangue como de um morto, e morreu todo ser vivente que estava no mar.

• KJA · King James Atualizada

  Veio o segundo anjo e derramou a sua taça sobre o mar, e este se transformou em sangue como de um morto, e morreu todo ser vivente que havia no mar.

• BEB · Basic English Bible

  And the second let what was in his vessel come out into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living thing in the sea came to an end.

• ASV · American Standard Version

  And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, [even] the things that were in the sea.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o segundo anjo derramou a sua taça no mar, que se tornou em sangue como de um morto, e morreu no mar toda a alma vivente.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o segundo anjo derramou sua taça sobre o mar, e [este] se tornou em sangue como de morto, e toda alma vivente no mar morreu.

Temas relacionados a Apocalipse 16:3

Listas de versículos em que Apocalipse 16:3 aparece.

• Versículos sobre a Grande Tribulação