Apocalipse 21:22

Contexto de Apocalipse 21:22

Apocalipse 21:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 the fifth onyx, the sixth ruby, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth turquoise, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst. The precise identification of some of these precious stones is uncertain.
2. 21 The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single pearl. The great street of the city was of gold, as pure as transparent glass.
3. 22 I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
4. 23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.
5. 24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.

Apocalipse 21:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 21:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nela, não vi santuário, porque o seu santuário é o Senhor, o Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nela não vi templo, porque o seu templo é o Senhor Deus Todo-poderoso, e o Cordeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E nela não vi templo, porque o seu templo é o Senhor, Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não vi nenhum santuário na cidade, porque o seu santuário é o Senhor, o Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não vi nenhum templo na cidade, pois o seu templo é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não vi templo algum na cidade, pois o Senhor Deus todo-poderoso e o Cordeiro são o seu templo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não vi templo algum na cidade, pois o Senhor Deus, o Todo-poderoso, e o Cordeiro são seu templo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nella não vi templo, porque della o templo he o Senhor Deos Todopoderoso, e o Cordeiro.

• AR · Almeida Recebida

  Nela não vi santuário, porque o seu santuário é o Senhor Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, não vi templo algum na cidade, pois o Senhor Deus Todo-Poderoso e o Cordeiro são o seu santuário.

• BEB · Basic English Bible

  And I saw no Temple there; because the Lord God, the Ruler of all, and the Lamb are its Temple.

• ASV · American Standard Version

  And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nela não vi templo, porque o seu templo é o Senhor Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E nela eu não vi templo, porque o templo dela é o Senhor Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

Temas relacionados a Apocalipse 21:22

Listas de versículos em que Apocalipse 21:22 aparece.

• Versículos sobre o Cordeiro de Deus