Apocalipse 5:14

Contexto de Apocalipse 5:14

Apocalipse 5:12-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 In a loud voice they were saying: "Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!"
2. 13 Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, saying: "To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!"
3. 14 The four living creatures said, "Amen," and the elders fell down and worshiped.

Apocalipse 5:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 5:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E os quatro seres viventes respondiam: Amém! Também os anciãos prostraram-se e adoraram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os quatro animais diziam: Amém. E os vinte e quatro anciãos prostraram-se, e adoraram ao que vive para todo o sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os quatro animais diziam: Amém! E os vinte e quatro anciãos prostraram-se e adoraram ao que vive para todo o sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E os quatro seres viventes respondiam: ´Amém!` Também os anciãos se prostraram e adoraram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os quatro seres respondiam: ´Amém!` E os líderes caíram de joelhos e o adoraram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os quatro seres viventes disseram: "Amém", e os anciãos prostraram-se e o adoraram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E os quatro seres vivos disseram: ´Amém!`. E os 24 anciãos se prostraram e adoraram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os quatro Animaes dizião, Amen. E os vinte e quatro Anciãos se prostrárão, e adorárão ao que vive para todo sempre.

• AR · Almeida Recebida

  e os quatro seres viventes diziam: Amém. E os vinte e quatro anciãos prostraram-se, e adoraram ao que vive para todo o sempre.

• KJA · King James Atualizada

  E os quatro seres viventes bradavam: ´Amém!`, e os anciãos igualmente prostraram-se e o adoraram.

• BEB · Basic English Bible

  And the four beasts said, So be it. And the rulers went down on their faces and gave worship.

• ASV · American Standard Version

  And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os quatro animais diziam: Amém. E os vinte e quatro anciãos prostraram-se, e adoraram ao que vive para todo o sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os quatro animais diziam: “Amém!” E os anciãos se prostraram e adoraram.

Temas relacionados a Apocalipse 5:14

Listas de versículos em que Apocalipse 5:14 aparece.

• Versículos sobre a Divindade de Jesus Cristo