Apocalipse 6:17

Contexto de Apocalipse 6:17

Apocalipse 6:15-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and everyone else, both slave and free, hid in caves and among the rocks of the mountains.
2. 16 They called to the mountains and the rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!
3. 17 For the great day of their Some manuscripts [his] wrath has come, and who can withstand it?"

Apocalipse 6:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 6:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque chegou o grande Dia da ira deles; e quem é que pode suster-se?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque é vindo o grande dia da sua ira; e quem poderá subsistir?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque é vindo o grande Dia da sua ira; e quem poderá subsistir?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque chegou o grande Dia da ira deles, e quem poderá subsistir?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois já chegou o grande dia da ira deles, e quem poderá aguentá-la?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois chegou o grande dia da ira deles; e quem poderá suportar? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois chegou o grande dia de sua ira, e quem poderá sobreviver?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque vindo he o grande dia de sua ira; e quem poderá subsistir.

• AR · Almeida Recebida

  porque é vindo o grande dia da ira deles; e quem poderá subsistir?

• KJA · King James Atualizada

  porquanto, eis que é chegado o grande Dia da ira deles; e quem poderá sobreviver?`.

• BEB · Basic English Bible

  For the great day of their wrath is come, and who may keep his place?

• ASV · American Standard Version

  for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque é vindo o grande dia da sua ira; e quem poderá subsistir?

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque chegou o dia da sua grande ira; e quem poderá ficar de pé?”