Apocalipse 7:4

Contexto de Apocalipse 7:4

Apocalipse 7:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Then I saw another angel coming up from the east, having the seal of the living God. He called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
2. 3 "Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God."
3. 4 Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel.
4. 5 From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,
5. 6 from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,

Apocalipse 7:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 7:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, ouvi o número dos que foram selados, que era cento e quarenta e quatro mil, de todas as tribos dos filhos de Israel:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ouvi o número dos assinalados, e eram cento e quarenta e quatro mil assinalados, de todas as tribos dos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ouvi o número dos assinalados, e eram cento e quarenta e quatro mil assinalados, de todas as tribos dos filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então ouvi o número dos que foram marcados com selo. Eram cento e quarenta e quatro mil, de todas as tribos dos filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí me foi dito o número dos que foram marcados: eram cento e quarenta e quatro mil. Eles pertenciam a todas as tribos do povo de Israel,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então ouvi o número dos que foram selados: cento e quarenta e quatro mil, de todas as tribos de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E ouvi o número dos que foram marcados com o selo de Deus. Eram 144 mil, de todas as tribos de Israel:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ouvi o numero dos assinalados: e forão cento e quarenta e quatro mil assinalados de todas as tribus dos filhos de Israël.

• AR · Almeida Recebida

  E ouvi o número dos que foram assinalados com o selo, cento e quarenta e quatro mil de todas as tribos dos filhos de Israel:

• KJA · King James Atualizada

  Então me foi revelado o número dos que foram selados: ´cento e quarenta e quatro mil, de todas as tribos de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  And there came to my ears the number of those who had the mark on their brows, a hundred and forty-four thousand, who were marked out of every tribe of the people of Israel.

• ASV · American Standard Version

  And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ouvi o número dos selados, e eram cento e quarenta e quatro mil selados, de todas as tribos dos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ouvi o número dos que foram selados; e cento e quarenta e quatro mil foram selados de todas as tribos dos filhos de Israel.