Apocalipse 7:5

Contexto de Apocalipse 7:5

Apocalipse 7:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 "Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God."
2. 4 Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel.
3. 5 From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,
4. 6 from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,
5. 7 from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,

Apocalipse 7:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 7:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  da tribo de Judá foram selados doze mil; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Da tribo de Judá, havia doze mil assinalados: da tribo de Rubem, doze mil: da tribo de Gade, doze mil:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Da tribo de Judá, havia doze mil assinalados; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Da tribo de Judá foram marcados com selo doze mil; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  doze mil de cada tribo: de Judá, Rúben, Gade, Aser, Naftali, Manassés, Simeão, Levi, Issacar, Zebulom, José e Benjamim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Da tribo de Judá foram selados doze mil, da tribo de Rúben, doze mil, da tribo de Gade, doze mil,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  da tribo de Judá, foram selados doze mil, da tribo de Rúben, doze mil, da tribo de Gade, doze mil,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Da tribu de Juda, doze mil assinalados: da tribu de Ruben, doze mil assinalados: da tribu de Gad, doze mil assinalados:

• AR · Almeida Recebida

  da tribo de Judá havia doze mil assinalados; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;

• KJA · King James Atualizada

  Da tribo de Judá, foram selados doze mil, da tribo de Rúben; doze mil, da tribo de Gade; doze mil,

• BEB · Basic English Bible

  Of the tribe of Judah were marked twelve thousand: of the tribe of Reuben twelve thousand: of the tribe of Gad twelve thousand:

• ASV · American Standard Version

  Of the tribe of Judah [were] sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand; Of the tribe of Gad twelve thousand;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Da tribo de Judá, havia doze mil selados; da tribo de Rúbem, doze mil selados; da tribo de Gade, doze mil selados;

• BLIV · Bíblia Livre

  Da tribo de Judá, doze mil foram selados; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;